Originally published 1934
An amoral young tramp. A beautiful, sullen woman with an inconvenient husband. A problem that has only one grisly solution–a solution that only creates other problems that no one can ever solve.
First published in 1934 and banned in Boston for its explosive mixture of violence and eroticism, The Postman Always Rings Twice is a classic of the roman noir. It established James M. Cain as a major novelist with an unsparing vision of America’s bleak underside, and was acknowledged by Albert Camus as the model for The Stranger.
The Postman Always Rings Twice is an important and widely celebrated novel within the mystery and crime fiction genre. It is a fixture on many best novel lists including the CWA, MWA and Modern Library top hundred lists. It has been adapted a number of times, including the celebrated 1946 movie adaptation, and proved hugely influential in its ideas and imagery, inspiring other works like Dard’s The Gravedigger’s Bread and Camus’ The Stranger.
It begins when a drifter named Frank Chambers visits a diner and is offered a job by the proprietor, Nick Papadakis. Frank is not usually one to stick around and work a paycheck but he feels an intense attraction to the man’s much younger wife, Cora, and after deciding to stay a while, the two initiate an affair.
The pair eventually develop a scheme by which they intend to kill Nick, making it appear to be an accident. Things however do not run smoothly and soon Frank and Cora find themselves under police scrutiny…
The first thing that strikes me about this novel is just how confident and direct Cain’s writing is. Even eighty-five years later it still possesses a striking raw quality that perfectly fits the tone of the story and helps to establish the main characters. Few debut novelists find their voice so early and so clearly.
Cain wastes little time in establishing the premise and the relationships between Frank, Cora and Nick, creating a compelling and tense situation. Nick is oblivious to the affair going on behind his back but we quickly learn that Cora is looking for a way out and she sees this new relationship with Frank as her answer, planning to lean on him to help dispose of her husband.
Cora is the archetypal femme fatale, being young, seemingly vulnerable and yet uncompromising with an apparent masochistic streak. There is, of course, a way that Frank and Cora could be together – they could just skip town – but she cannot walk away from the business and the prospect of getting Nick’s money. Frank knows the dangers inherent in what she asks him to do and yet he wants her badly enough that he will put himself at risk, acting almost as if he is under compulsion by ignoring his own concerns.
Knowing that she opts to pursue a more dangerous approach to ridding herself of her husband, it is hard to see Cora as a sympathetic character. We learn a little about her backstory, marrying young and working in the kitchens but Nick is clearly not a tyrant, making him a rather undeserving corpse. Instead her desire to leave him seems rooted in racism and xenophobia because of his Greek background, leaving me with little sympathy for her.
The relationships between Frank, Nick and Cora are wonderfully ambiguous at times. We might wonder, for instance, whether Cora is as mad about Frank as she appears and certainly Frank’s own interest in her waxes and wanes. This is not as a result of some oversight on Cain’s part but rather it is the whole point of the novel as it builds to a moment in which we have to question those feelings and judge for ourselves. That moment struck me as really powerful and while I have my reading of that relationship, I could conceive others coming away with a different impression that could just as easily be supported by the material.
Though the novel is pretty short, Cain packs it with plenty of incident and quite a few surprises. Nothing seems to go smoothly for the pair and there are a few significant problems that set the narrative into new and interesting directions, particularly once lawyers become involved.
Perhaps the weakest element of the novel is that it seems pretty clear where the action will be headed yet I think it would be unfair to blame it for any familiar plot elements. This is a novel that has clearly been emulated many times since being written yet I suspect it would have been a lot more shocking, particularly its ending, at the time.
This seems a pretty pointless quibble when the quality of the story is otherwise so high. I found The Postman Always Rings Twice to be quite an engrossing and striking read. Sometimes when you read a book that is labeled a classic the results are disappointing. Happily my experience here was excellent, being the rare case of a book that meets its reputation. It may not be quite perfect in every regard but the story is strong and powerful while the situations are really engrossing. If you have never read it, I strongly recommend seeking out a copy.
Vintage Mysteries Challenge: Death by blunt instrument (How)