Originally published in 2013 as 살인자의 기억법
English translation first published in 2019
Diary of a Murderer captivates and provokes in equal measure, exploring what it means to be on the edge—between life and death, good and evil. In the titular novella, a former serial killer suffering from memory loss sets his sights on one final target: his daughter’s boyfriend, who he suspects is also a serial killer. In other stories we witness an affair between two childhood friends that questions the limits of loyalty and love; a family’s disintegration after a baby son is kidnapped and recovered years later; and a wild, erotic ride about pursuing creativity at the expense of everything else.
This collection of stories sits on the very edge of the genre as literary fiction but they show the writer’s skills at exploring and evoking feelings.
Some months ago I wrote a review of Young-Ha Kim’s Your Republic Is Calling You in which I praised the author’s creativity and ability to explore the nuances of human relationships. Those qualities are also present in this more recent collection of four short stories.
Like the novel, these stories touch on genre elements and themes but may be seen first and foremost as character and situation explorations. Each story places the characters into tense and challenging situations involving crime or the threat of violence and shows us how those flawed characters respond.
Young-Ha Kim creates some intriguing and striking situations, particularly in Diary of a Murderer which takes up almost half the page count for the collection. That story explores the idea of a serial killer experiencing Alzheimer’s Disease and how they respond when they fear another killer may be targeting their adopted daughter. It is a really clever story that plays with our perceptions and conveys the protagonist’s feelings of confusion.
The other story that really impressed me was Missing Child. As the title suggests, it centers on the way a child’s abduction affects the parents and the child themselves. I felt the characterizations were excellent and the plot unfolds in thoughtful and unexpected ways.
Those looking primarily for detective stories will probably want to pass over this collection but there are some really interesting ideas here that are worth exploring for those willing to venture outside the genre.
Thoughts on the individual stories follow on the next page.