Stories were collected and published in English in 2020
Few writers of detective fiction can match both John Dickson Carr and Freeman Wills Crofts at their own game. Included in this superb collection by Tetsuya Ayukawa, recognized as the doyen of the honkaku mystery, are four impossible crime stories and three unbreakable alibi tales. The final story “The Red Locked Room” can lay claim to be one of the finest ever written in the genre. Judge for yourself.
A very strong collection of locked room and unbreakable alibi stories. Based on this sampler let’s hope more Ayukawa will follow!
For the first three months of the year I have tried to post a weekly review of a Japanese crime or mystery novel as part of my participation in the Japanese Literature Challenge. This week’s post will be the final one in that series, though of course my TBR pile still contains plenty more Japanese mystery books to read. It is also something of a transition to my next weekly post theme but there will be more on that in a moment!
An excellent introduction from Taku Ashibe provides some background both about Ayukawa and how the stories he wrote fit into the general development of the honkaku mystery. It discusses his two series detectives Chief Inspector Onitsura and the gifted amateur Ryūzō Hoshikage, both represented in this collection, and outlines the differences between them. Essentially the latter’s stories tended to be howdunnit tales while the former blends elements of the police procedural and the puzzle plot, typically focusing on breaking alibis.
There were seven stories selected for this collection – four featuring Hoshikage and three Onitsura and they are alternated which does help to make the stories here feel more balanced between the different styles which is to be welcomed.
The quality of the stories on offer is generally very high and there is no failure in the collection. Even the weakest stories (which I felt were The White Locked Room and The Five Clocks) still had points of interest and each story felt well clued with solid and detailed explanations.
The best stories on the other hand are quite exceptional. The Clown in the Tunnel is a wonderfully worked story where a killer appears to have disappeared while escaping in a short tunnel that was observed at either end. The author is meticulous in charting out the various movements of the characters throughout the house and I appreciated the clever solution.
The other story that really grabbed me was the preceding one – Death in Early Spring. This story about a man found murdered in a construction site is similarly very cleverly timed, presenting a wonderful unbreakable alibi scenario. Ayukawa’s plotting here is really quite ingenious and everything is very fairly clued.
It is a really strong collection that I think should be of interest to anyone who enjoys Japanese puzzle plot mysteries. I hope that further Ayukawa follows in translation as I was very impressed with this sampler of his work. For those interested in more detailed thoughts on the stories contained in this collection be sure to read the second page of this review!
Finally, as I trailed at the start of this post my Monday posts will have a different theme for at least the next two months. After throwing out some suggestions for themes to that small but brave band of folk who follow me on Twitter I can announce that in April and May #mondaysareimpossible as I post about locked room and impossible crime novels. Is there a better way to start the week?
I strongly recommend checking out this review from TomCat @ Beneath the Stains of Time who was similarly very impressed with the collection but has some different preferences as to what he considers the best stories.
Also check out Nick’s review @ The Grandest Game in the World for his thoughts on each of the stories here.CLICK HERE FOR STORY-BY-STORY COMMENTS